詩篇 37:40 註釋:אבן עזרא, רד"ק, מלבי"ם & מצודת דוד

וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃

永恆者幫助他們,解救他們;祂解救他們脫離惡人,拯救他們,因為他們投靠祂。

אבן עזרא

ויעזרם - ראינו שפלט צדיקים רבים וככה יפלטם לעולם.
請教拉比BookmarkShareCopy

רד"ק

ויעזרם יהוה ויפלטם יפלטם מרשעים ויושיעם כי חסו בו: יעזרם מהרשעים ויפלטם ויושיעם בעבור כי חסו בו. והכפל לרוב העזרה והתשועה. ושנה כמה פעמים זה הענין בזה המזמור כי אחרית רשעים לרע ולא תעמוד הצלחתם, ואחרית הצדיקים לטוב, בעבור שלא יתפתה אדם להצלחת הרשעים; ובעבור שרוב בני אדם מתאוים להצלחתם ויעשו כמעשיהם לפיכך הזהיר כל כך.
請教拉比BookmarkShareCopy

מלבי"ם

ויעזרם ה' ויפלטם מרעת הזמן, וגם יפלטם מרשעים ויושיעם שלא יוכלו להרע להם, וזה מפני שחסו בו:
請教拉比BookmarkShareCopy

מצודת ציון

僅限進階版會員使用