詩篇 71:22 註釋:אבן עזרא, רד"ק, מלבי"ם & מצודת דוד

גַּם־אֲנִ֤י ׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

我的上帝啊,我也要彈奏琴瑟稱謝你,稱謝你的信實;以色列的聖者啊,我要彈琴歌頌你。

אבן עזרא

גם, אמתך - זה הוא אמתך, שהוא חייב להודות.
請教拉比BookmarkShareCopy

רד"ק

גם אני. כשתרבה להטיב גם אני ארבה להודות, בכלי נבל וכנור אזמרה לך. מה שלא אוכל לעשות כן בגלות, כי ערבה שמחתינו כמו שאמרו בני גלות בבל איך נשיר אל שיר ה' וגו':
請教拉比BookmarkShareCopy

מלבי"ם

גם אני אודך על הטובות שעשית עמדי, וגם אזמרה לך שהוא ספור השבחים הכוללים מצד שאתה קדוש ישראל:
請教拉比BookmarkShareCopy