士師記 4:14 猶太思想:Akeidat Yitzchak

וַתֹּאמֶר֩ דְּבֹרָ֨ה אֶל־בָּרָ֜ק ק֗וּם כִּ֣י זֶ֤ה הַיּוֹם֙ אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־סִֽיסְרָא֙ בְּיָדֶ֔ךָ הֲלֹ֥א יְהוָ֖ה יָצָ֣א לְפָנֶ֑יךָ וַיֵּ֤רֶד בָּרָק֙ מֵהַ֣ר תָּב֔וֹר וַעֲשֶׂ֧רֶת אֲלָפִ֛ים אִ֖ישׁ אַחֲרָֽיו׃

底波拉對巴拉說:«起來!今天就是永恆者把西西拉交在你手中的日子。永恆者不是已經在你前頭出去了嗎?»於是巴拉下了他泊山,有一萬人跟隨在他後面。

Akeidat Yitzchak

Midrash Tanchuma on Parshat Acharey Mot writes: G-d said to Israel, "in the past you have been helped by means of human beings; in Egypt by Moses and Aaron; in the days of Sisera by Barak and Deborah; against the Midianites by Shamgar etc. throughout the period of the judges. Because G-d employed a human being as His instrument in all of these salvations, the salvation did not last, and you became enslaved again and again. In the future however, I MYSELF will be your salvation, and you will never again be subjugated." This is the meaning of Isaiah 45,17, "Israel will be saved by the Lord, an eternal salvation."
請教拉比BookmarkShareCopy