אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃
以法蓮哪,我怎能捨棄你?以色列啊,我怎能把你交在敵人手中?我怎能使你像押瑪?怎能使你像洗扁?我的心在我裡面翻轉,我的憐憫一同熾熱起來。
Sefer HaIkkarim
It has already been proved demonstratively that God is neither body nor a force residing in body. It follows that we must deny God all bodily accidents and corporeal affections. It is necessary therefore to give a reason for the expressions found in all the Prophets that God is jealous, wrathful, vengeful and bearing grudge. Thus Nahum says, “The Lord is a jealous and avenging God. The Lord avengeth and is full of wrath, The Lord taketh vengeance on His adversaries, and He reserveth wrath for His enemies.” All these descriptions denote corporeal affections. Moreover, they are ignoble qualities which should not be attributed to any excellent person, not to speak of God. The Bible also attributes to Him pride, “The Lord reigneth; He is clothed in majesty”; also the emotion of pity, “My compassions are kindled together”; as well as sorrow, “And it grieved Him at His heart”; and grief, “And His soul was grieved for the misery of Israel.”