以賽亞書 54:4 塔納赫引文:Siddur Ashkenaz & Siddur Sefard

אַל־תִּֽירְאִי֙ כִּי־לֹ֣א תֵב֔וֹשִׁי וְאַל־תִּכָּלְמִ֖י כִּ֣י לֹ֣א תַחְפִּ֑ירִי כִּ֣י בֹ֤שֶׁת עֲלוּמַ֙יִךְ֙ תִּשְׁכָּ֔חִי וְחֶרְפַּ֥ת אַלְמְנוּתַ֖יִךְ לֹ֥א תִזְכְּרִי־עֽוֹד׃

不要懼怕,因為你必不至蒙羞;不要慚愧,因為你必不至受辱;你必忘記你年輕時的羞恥,不再記得你寡居時的恥辱。

Siddur Ashkenaz

Feel not ashamed or humiliated why are you bowed down, why do you moan? In you will take refuge the poor of my people;48 Others translate “The afflicted of my people will take refuge in you.” and the city will be rebuilt on its ancient site.
請教拉比BookmarkShareCopy

Siddur Sefard

Refrain: Come my Beloved Friend to greet the bride, let us welcome the Sabbath.
請教拉比BookmarkShareCopy