詩篇 146:10 塔納赫引文:Siddur Edot HaMizrach & Siddur Sefard

יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

永恆者要作王直到永遠;錫安啊,你的上帝要作王直到萬代。你們要讚美永恆者!

Siddur Edot HaMizrach

We will sanctify You & revere You, like the pleasant conversation, of the assembly of the holy Serafim (angels) that recite holiness thrice before You. And as it is written by Your prophet: And one calls to the other & says : Holy, Holy, Holy is the L·rd of hosts. the entire world is filled with His glory. Those facing them, give praise & say: Blessed is the honor of the L·rd from His place. And in Your holy words it is written, stating: The L·rd will reign forever, your G·d, oh zion, for every generation, Halleluy·ah. (Praise G·d!)
請教拉比BookmarkShareCopy

Siddur Edot HaMizrach

We will sanctify You & revere You, like the pleasant conversation, of the assembly of the holy Serafim (angels) that recite holiness thrice before You. And as it is written by Your prophet: And one calls to the other & says : Holy, Holy, Holy is the L·rd of hosts; the entire world is filled with His glory. Those facing them, give praise & say: Blessed is the honor of the L·rd from His place. And in Your holy words it is written, stating: The L·rd will reign forever, your G·d, oh zion, for every generation, Halleluy·ah. (Praise G·d!)
請教拉比BookmarkShareCopy

Siddur Sefard

The Chazzan concludes:
From generation to generation we will declare Your greatness, and to all eternity, we will sanctify Your holiness, and Your praise, our God, will not depart from our mouths forever and ever; because You are the Almighty Who is King; Great, and Holy. Blessed are You, Adonoy, the Almighty, Between Rosh Hashanah and Yom Kippur the Chazzan continues: the King, the Holy One.
請教拉比BookmarkShareCopy