כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְצ֑וֹר הֲלֹ֣א ׀ מִקּ֣וֹל מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג הֶ֙רֶג֙ בְּתוֹכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃
主永恆者對推羅如此說：當被殺的人在你中間哀號、當大肆殺戮在你中間進行時，眾海島豈不因你傾覆的響聲而震動嗎？
מצודת ציון
אנקת. ענין צעקה וגניחה כמו באנוק חלל (יחזקאל כו):
אבן עזרא
בעטף – בחסרון ה"א מבנין נפעל, כמו בהרג הרג (יחזקאל כו טו):
עץ יוסף
וכל צור מלא. כדכתיב ביחזקאל כ"ו ט"ו. ושם כ"ז ב'. ושם כ"ח י"ב: