尼希米記 10:11的引用註釋

וַאֲחֵיהֶ֑ם שְׁבַנְיָ֧ה הֽוֹדִיָּ֛ה קְלִיטָ֖א פְּלָאיָ֥ה חָנָֽן׃

還有他們的弟兄示巴尼、何第雅、基利他、毗萊雅、哈難、

Ramban

AND HIS HANDS WERE ‘EMUNAH’. This means that they remained steadily uplifted. The usage of the word is similar to the expressions: ‘va’amanah’ (And a sure) ordinance concerning the singers, as every day required;465Nehemiah 11:23. And yet for all this we make ‘amanah’ (a sure) covenant,466Ibid., 10:1. meaning a provision “fixed” by covenant. Similarly, a peg fastened in a place ‘ne’eman’467Isaiah 22:23. means [sure and] strong.
By way of the Truth, [the mystic lore of the Cabala], Moses lifted his ten fingers to the height of heaven468See Proverbs 25:3. in order to allude to the ten emanations and to cleave firmly to Him Who fights for Israel.469Deuteronomy 3:22, For the Eternal your G-d, He it is that fighteth for you. Here is explained the matter of uplifting of hands during the blessing of the priests, and its secret.470By uplifting their ten fingers, which allude to the ten emanations, the priests point to the Most High One Whose beneficence is brought down through them to the world by the priestly benediction (L’vush Ha’orah explaining the Ricanti, who quotes the language of Ramban).
請教拉比BookmarkShareCopy