歷代志上 9:22的引用註釋

כֻּלָּ֤ם הַבְּרוּרִים֙ לְשֹׁעֲרִ֣ים בַּסִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְחַצְרֵיהֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּשְׁמוּאֵ֥ל הָרֹאֶ֖ה בֶּאֱמוּנָתָֽם׃

所有被選在門檻守門的,共有二百一十二人。他們在自己的村莊裡按家譜登記;他們是大衛和先見撒母耳設立在固定職位上的。

Rashi

that he had by the spirit As Samuel the Seer showed him, as it is written (above 9:22): “... whom David and Samuel established permanently.” Our Rabbis said (Zeb. 54b) (I Sam. 19:22): “... and he asked and said, ‘Where are Samuel and David?’ And one said, ‘Behold at Naioth in Ramah.’” They were engaged in the building of the world. That refers to the Temple. And he taught him at that time what a faithful student cannot learn in many years. (Mid. Sam. 22:4)
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

at the thresholds Heb. בַּאֲסֻפֵּי, like בְּסִיפֵּי הַשְּׁעָרִים, at the thresholds of the gates.
請教拉比BookmarkShareCopy