耶利米書 6:9的引用註釋

כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת עוֹלֵ֛ל יְעוֹלְל֥וּ כַגֶּ֖פֶן שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הָשֵׁב֙ יָדְךָ֔ כְּבוֹצֵ֖ר עַל־סַלְסִלּֽוֹת׃

萬軍的永恆者如此說:「人必徹底搜摘以色列的餘民,像摘盡葡萄樹上剩下的果子一樣。你要再伸手,像摘葡萄的人那樣反覆翻找。」

Rashi

Search for her Heb. סלסלה search for her. Review it to examine it minutely, as in (Jer. 6:9): “as a vintager over the searchings (סלסלות)” who goes repeatedly through the vineyard and brings back his hand to search for the single grapes. In the expression of the Sages (Rosh Hashanah 26b), curls (מסלסל) his hair.
請教拉比BookmarkShareCopy

Radak

וישמעו, some commentators explain what happened not as G’d’s voice “walking,” but as Adam and Chavah walking and hearing the voice of G’d while going for a walk. If that were correct, the word “they heard” should have been written after our being informed that they had been walking in the garden. Besides, the word מתהלך should have been in the plural mode. The correct interpretation of the verse is: while Adam and Chavah went for a walk they heard the voice of G’d “going for a walk.” We have a precedent for this, i.e. the “voice” of the serpent being described as “walking” in Jeremiah 46,22.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashbam

לא תעולל, meaning something akin to the concept of peyah in cornfields, i.e. the farmer must not harvest the entire vineyard for his own use. The parallel verse appears in Jeremiah 6,9 עולל יעוללו כגפן, “let them glean over and over, as a vine.”
請教拉比BookmarkShareCopy