詩篇 94:2的引用註釋

הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־גֵּאִֽים׃

審判全地者啊,求你挺身而起!求你按驕傲的人所行的報應他們。

Rashbam

גאה גאה, victory in war is called גאות on several occasions. For instance, Moses says in Psalms 94,2 השב גמול על גאים, “give the victors their just deserts.” We find the expression בית גרים יסח ה' in Proverbs 15,25 where it means: “G’d will tear down the house of the victors.” [The author quotes a few more such examples, but I have not been able to find proof in this that the verses speak of “victors in war,” rather than arrogant people in whatever vocation. Ed.]
請教拉比BookmarkShareCopy