創世記 11:6 第二聖殿時期文獻:On the Posterity & On the Confusion

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה הֵ֣ן עַ֤ם אֶחָד֙ וְשָׂפָ֤ה אַחַת֙ לְכֻלָּ֔ם וְזֶ֖ה הַחִלָּ֣ם לַעֲשׂ֑וֹת וְעַתָּה֙ לֹֽא־יִבָּצֵ֣ר מֵהֶ֔ם כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר יָזְמ֖וּ לַֽעֲשֽׂוֹת׃

永恆者說:«看哪,他們是同一個民族,大家都說同一種語言,而這只是他們剛開始做的事;如今他們想要做的一切,難道就沒有甚麼能攔阻他們嗎?»

On the Posterity of Cain and his Exile

[53] Of such a city every impious man is found to be an architect in his own miserable soul, until such time as God takes counsel (Gen. 11:6), and brings upon their sophistic devices a great and complete confusion. This time will come when they are building, not a city only, but a tower as well, whose top shall reach to heaven (Gen. 11:4). By a “tower” is meant a discourse working up each (immoral) doctrine which they introduce. The discourse has for a head its own proper point, which is figuratively spoken of as “heaven.” For every discourse must needs have as its head and aim the thought brought out by it; and it is to bring this out that men of eloquence are in the habit of delivering their lengthy expositions and perorations.
請教拉比BookmarkShareCopy

On the Posterity of Cain and his Exile

[81] But if a man has used a natural aptness and readiness not only for good and worthy ends, but also for their opposites, treating as alike things widely different, let him be deemed unhappy. Certainly the words in the Babel passage are of the nature of a curse, where we read “nothing shall be wanting to them, which they purpose to do” (Gen. 11:6). for verily it is a desperate misfortune for the soul to succeed in all things which it attempts, although they be utterly base.
請教拉比BookmarkShareCopy

On the Confusion of Tongues

[152] The words “And they have begun to do this” (Gen. 11:6), express strong scorn and indignation. They mean that the miscreants, not content with making havoc of the justice due to their fellows, went further. They dared to attack the rights of heaven, and having sown injustice, they reaped impiety. Yet the wretches had no profit of it.
請教拉比BookmarkShareCopy

On the Confusion of Tongues

僅限進階版會員使用