創世記 35:11 第二聖殿時期文獻:On the Change

וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גּ֛וֹי וּקְהַ֥ל גּוֹיִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃

上帝對他說:「我是全能者上帝。你要生養眾多;一國和多國的會眾必從你而出,又有君王從你的腰中出來。」

On the Change of Names

[23] So then He is shown to be the Lord of the foolish in that He holds over them the terrors that are proper to the sovereign. Of those who are on the way to betterment He is called in scripture God, as in this present passage, “I am thy God,” or “I am thy God, increase and multiply” (Gen. 35:11). Of the perfect He is both Lord and God as in the Decalogue “I am thy Lord God” (Ex. 20:2), and elsewhere “The Lord God of your fathers” (Deut. 4:1),
請教拉比BookmarkShareCopy