創世記 38:25 第二聖殿時期文獻:On the Change

הִ֣וא מוּצֵ֗את וְהִ֨יא שָׁלְחָ֤ה אֶל־חָמִ֙יהָ֙ לֵאמֹ֔ר לְאִישׁ֙ אֲשֶׁר־אֵ֣לֶּה לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֙אמֶר֙ הַכֶּר־נָ֔א לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃

她被拉出來的時候,就派人去見她的公公,說:「這些東西是誰的,我就是從誰懷了孕。」她又說:「請你認一認,這印章、這些披巾和這杖都是誰的?」

On the Change of Names

[134] And Tamar too; she bore within her womb the divine seed, but had not seen the sower.  For we are told that at that hour she veiled her face (Gen. 38:15), just as Moses when he turned aside fearing to look upon God (Ex. 3:6). But she closely scanned the symbols and tokens, and judging in her heart that these were the gifts of no mortal she cried aloud, “To whomsoever these belong, he it is by whom I am with child” (Gen. 38:25).
請教拉比BookmarkShareCopy