創世記 45:1 第二聖殿時期文獻:On the Migration

וְלֹֽא־יָכֹ֨ל יוֹסֵ֜ף לְהִתְאַפֵּ֗ק לְכֹ֤ל הַנִּצָּבִים֙ עָלָ֔יו וַיִּקְרָ֕א הוֹצִ֥יאוּ כָל־אִ֖ישׁ מֵעָלָ֑י וְלֹא־עָ֤מַד אִישׁ֙ אִתּ֔וֹ בְּהִתְוַדַּ֥ע יוֹסֵ֖ף אֶל־אֶחָֽיו׃

約瑟在所有站在他身旁的人面前再也忍不住了,就喊叫說:«叫每個人都離開我出去!» 於是約瑟向他兄弟們表明自己身分的時候,沒有一個人和他在一起。

On the Migration of Abraham

[22] he confesses that he is God’s (Gen. 50:19), not the property of any created being: when making himself known to his brethren he thrust perforce from his presence, shaken and tottering, all those frames of mind that make the body their delight and think that their own doctrines afford them a firm standing (Gen. 45:1 f.): he declared that he had not received his commission at the hands of men, but had been appointed by God (Gen. 45:7 f.) to be duly constituted controller of the body and of things outside the body.
請教拉比BookmarkShareCopy