列王紀下 4:42的塔木德參照:Jerusalem Talmud Nedarim

וְאִ֨ישׁ בָּ֜א מִבַּ֣עַל שָׁלִ֗שָׁה וַיָּבֵא֩ לְאִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֜ים לֶ֤חֶם בִּכּוּרִים֙ עֶשְׂרִֽים־לֶ֣חֶם שְׂעֹרִ֔ים וְכַרְמֶ֖ל בְּצִקְלֹנ֑וֹ וַיֹּ֕אמֶר תֵּ֥ן לָעָ֖ם וְיֹאכֵֽלוּ׃

有一個人從巴力沙利沙來,給上帝的人帶來初熟的餅,就是二十個大麥餅,還有包在他衣服裡的新穗。以利沙說:«給眾人吃吧。»

Jerusalem Talmud Nedarim

“Rebbi Meïr used to teach: It says, ‘A man came from Baal-Shalishah and brought to the man of God bread from first grain, etc862K. 4:42. He brought 20 barley-grain breads. Baal-Shalisha seems to have been near Jericho..’ At no place in the Land of Israel does produce ripen earlier than at Baal-Shalishah, and only that kind ripened early.” ‘He brought to the man of God,’ when did he bring it? After the ‘Omer ceremony87The presentation of new barley, cf. Note 84., since it is said: ‘Give to the people to eat.’ “But since the year was in need of an intercalation, why did Elisha not intercalate? This teaches you that the year was one of famine and everybody was jumping to the threshing floors88All grain was sold directly from the threshing floor because of its scarcity. The Babli, Sanhedrin 11b/12a and Tosephta Sanhedrin 2:9 state outright that “one does not intercalate in a year of famine.” A minority of sources in the Babli attributes the argument to Rebbi..”
請教拉比BookmarkShareCopy