詩篇 131:1的塔木德參照:Jerusalem Talmud Sanhedrin

שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃

大衛上行之詩。永恆者啊,我的心不狂傲,我的眼不高傲;我也不追求那些過於重大、過於奇妙、超出我所能及的事。

Jerusalem Talmud Sanhedrin

140Since the preceding paragraph speaks of the introduction of the Ark into Jerusalem, one continues with sermons about the Ark. no person in Israel was abasing himself before the Commandments more than David. Why was he abasing himself before the Commandments? Because people were looking at the Ark and dying, as it is written1411S. 6:19. There, it is stated explicitly, because they were staring at the Eternal’s ark.: He smote of the people of Bet Shemesh, etc. Rebbi Ḥanina and Rebbi Mana142A different interpretation is in the Babli, Sotah 35b, also by Galilean Amoraim.. One said, He smote among the people seventy men, that is the Synhedrion. And 50’000 men143The conjunction ו is not in the masoretic text. The quote is correct in the existing mss. (Munich and Rome) of Babli Sotah, incorrect in the Bomberg Babli of 1520–23., for they were worth 50’000. The other said, He smote among the people seventy men, that is the Synhedrion. And 50’000 men from the people of the Land. It is written143aPs. 131.: A song of ascent of David. O Eternal, my heart was not haughty when Samuel anointed me; my eyes were not overbearing when I slew Goliath; and I did not decide on matters too great when I brought up the Ark; and wonderful for me, when He brought me back to my kingdom. But rather I prayed, and silenced my soul like a baby by its mother, like a baby my soul is for me. Like a baby delivered from his mother’s womb is my soul for me.
請教拉比BookmarkShareCopy