וַתַּעֲלֵ֨הוּ עִמָּ֜הּ כַּאֲשֶׁ֣ר גְּמָלַ֗תּוּ בְּפָרִ֤ים שְׁלֹשָׁה֙ וְאֵיפָ֨ה אַחַ֥ת קֶ֙מַח֙ וְנֵ֣בֶל יַ֔יִן וַתְּבִאֵ֥הוּ בֵית־יְהוָ֖ה שִׁל֑וֹ וְהַנַּ֖עַר נָֽעַר׃
孩子斷奶以後,哈拿就帶他一同上去,還帶了三頭公牛、一伊法麵粉和一皮袋酒。她帶他到示羅永恆者的殿;那時孩子還很幼小。
Joshua
On brûla la ville et tout son contenu, sauf l’argent et l’or, les objets de cuivre et de fer, qu’on déposa dans le trésor de la maison de Dieu.
Genesis
He said to him: Bring Me [Sacrifice before Me] three heifers, three goats and three rams, a dove, and a young pigeon.