傳道書 2:16 他爾根:Aramaic Targum to Ecclesiastes

כִּי֩ אֵ֨ין זִכְר֧וֹן לֶחָכָ֛ם עִֽם־הַכְּסִ֖יל לְעוֹלָ֑ם בְּשֶׁכְּבָ֞ר הַיָּמִ֤ים הַבָּאִים֙ הַכֹּ֣ל נִשְׁכָּ֔ח וְאֵ֛יךְ יָמ֥וּת הֶחָכָ֖ם עִֽם־הַכְּסִֽיל׃

因為智慧人與愚昧人永遠不會同樣被人記念;那些早已存在的,到了將來的日子,一切都被遺忘了。智慧人怎會與愚昧人一樣死去呢?

Aramaic Targum to Ecclesiastes

For the remembrance of the wise man is not with the fool in the world to come, for after the death of a man, that which happened long ago in his lifetime, when the days come which are to follow him after his death, everything will be disclosed; and why, then, say the children of men. that the end of the righteous is like that of the wicked?
請教拉比BookmarkShareCopy