出埃及記 1:10 他爾根:Targum Jonathan & Targum Jerusalem

הָ֥בָה נִֽתְחַכְּמָ֖ה ל֑וֹ פֶּן־יִרְבֶּ֗ה וְהָיָ֞ה כִּֽי־תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְנוֹסַ֤ף גַּם־הוּא֙ עַל־שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ וְנִלְחַם־בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה מִן־הָאָֽרֶץ׃

來吧,我們要想個巧妙的辦法對付他們,免得他們繼續增多;日後若發生戰事,他們也會投靠我們的敵人,與我們爭戰,然後從這地出去。»

Targum Jonathan

Come, let us take counsel against them in these matters, to diminish them that they multiply not, so as that, should war be arrayed against us, they be not added to our adversaries, and destroy us that not one of us be left, and they afterward go forth from the land.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And they kill us, and go up in peace from the land.
請教拉比BookmarkShareCopy