利未記 17:10 他爾根:Onkelos Leviticus & Targum Jonathan

וְאִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּמִן־הַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתוֹכָ֔ם אֲשֶׁ֥ר יֹאכַ֖ל כָּל־דָּ֑ם וְנָתַתִּ֣י פָנַ֗י בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ הָאֹכֶ֣לֶת אֶת־הַדָּ֔ם וְהִכְרַתִּ֥י אֹתָ֖הּ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃

以色列家中無論何人,或寄居在他們中間的外人,若吃任何血,我必向那吃血的人變臉,把他從他的百姓中剪除。

Onkelos Leviticus

ונתתי פני. Lit, “My Face,” which means I shall direct My anger.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jonathan

A man also, whether young or old, of the house of the family of Israel, or of the strangers who sojourn, in dwelling among them, who shall eat any blood, I will cause employment to turn away (or cease) from that man who eateth any blood, and will destroy him from among his people.
請教拉比BookmarkShareCopy