וְכַרְמְךָ֙ לֹ֣א תְעוֹלֵ֔ל וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
你不可摘盡你葡萄園裡的零碎小串，也不可撿拾你葡萄園中掉落的葡萄粒；要把這些留給窮人和寄居者。我是永恆者你們的上帝。
Targum Jonathan
Neither mayest thou shake out thy vines; (the whole of) their bunches, and the remnant of thy vines thou shalt not gather: thou shalt leave them for the poor and for the strangers at the time of their collection: I am the Lord your God.
Targum Jerusalem
neither shake your vines of all their clusters, nor collect the fallen grapes of your vines.