創世記 2:20 他爾根:Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃

那人給所有的牲畜、天空的飛鳥和田野的各樣走獸都起了名字;至於那人自己,卻找不到與他相配的幫手。

Targum Jonathan

And Adam called the names of all cattle, and all fowl of the heavens, and all beasts of the field. But for Adam was not found as yet a helper before him.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And for Adam was not found a yoke-fellow going forth with him.
請教拉比BookmarkShareCopy