創世記 26:10 他爾根:Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ כִּ֠מְעַט שָׁכַ֞ב אַחַ֤ד הָעָם֙ אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ וְהֵבֵאתָ֥ עָלֵ֖ינוּ אָשָֽׁם׃

亞比米勒說:「你這是對我們做了甚麼事呢?差一點就有一個百姓跟你的妻子同寢了,那樣你就把罪責帶到我們身上了。」

Targum Jonathan

And Abimelek said, Why hast thou done this to us? It might have been that the king, who is the principal of the people, had lain with thy wife, and thou wouldst have brought guilt upon us.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And Abimelek said to him, What is this that thou hast done to us? Very possibly might one of the young men have lain with thy wife, and there would have been great guilt brought upon us.
請教拉比BookmarkShareCopy