וְעַתָּה֙ שָׂא־נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צידה [צָֽיִד׃]
現在，請你拿起你的兵器，就是你的佩劍和你的弓，到田野去，為我打些野味來；
Targum Jonathan
but now take thy weapons, thy quiver and thy bow; and go forth into the field, and take me venison,