וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃
他們二人的眼睛就被打開了，才知道自己是赤身露體的；於是他們把無花果樹的葉子縫在一起，為自己做成了圍裙。
Targum Jonathan
And the eyes of both were enlightened, and they knew that they were naked, divested of the purple robe in which they had been created. And they saw the sight of their shame, and sewed to themselves the leaves of figs, and made to them cinctures.
Tafsir Rasag
Then their eyes were opened and they knew that they were naked, so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves