民數記 3:13 他爾根:Targum Jonathan & Tafsir Rasag

כִּ֣י לִי֮ כָּל־בְּכוֹר֒ בְּיוֹם֩ הַכֹּתִ֨י כָל־בְּכ֜וֹר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם הִקְדַּ֨שְׁתִּי לִ֤י כָל־בְּכוֹר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖ם עַד־בְּהֵמָ֑ה לִ֥י יִהְי֖וּ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ (ס)

因為所有頭胎出生的都是屬我的;我在埃及地擊殺一切頭胎出生的那日,就把以色列中一切頭胎出生的,無論是人或牲畜,都分別為聖歸我;他們要屬於我。我是永恆者。」

Targum Jonathan

For every first-born among the sons of Israel is Mine, from the day when. I slew every first-born in the land of Mizraim; I have sanctified before Me every first-born in Israel; from man to animal, they are Mine: I am the Lord.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

Because all the firstborn are Mine. On the day that I struck down all the firstborn in the land of Egypt, I consecrated to Myself all the firstborn in Israel, both man and beast. They shall be Mine; I am the Lord."
請教拉比BookmarkShareCopy