申命記 11:28 他爾根:Targum Jonathan, Targum Jerusalem & Tafsir Rasag

וְהַקְּלָלָ֗ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְסַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּ֑וֹם לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃ (ס)

咒詛,則是在你們不聽從永恆者你們的上帝的誡命,偏離我今日所吩咐你們的道路,去隨從你們向來不認識的別神時,臨到你們的。

Targum Jonathan

and its contrary, if you will not obey the commandments of the Lord your God, but will go astray from the path which I have taught you this day, in turning aside after the idols of the nations whom thou hast not known.
請教拉比BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And their contraries, if you will not hearken.
請教拉比BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

But if you do not accept the commandments of your Lord and deviate from the path that I have commanded you today, and you follow other idols that you do not know, then there shall be curses
請教拉比BookmarkShareCopy