詩篇 13

章 13

א לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

1 給指揮的。大衛的詩。

ב עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃

2 永恆者啊，你要忘記我到幾時呢？要到永遠嗎？你要向我掩面到幾時呢？

ג עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

3 我心裡籌算、終日心中愁苦，要到幾時呢？我的仇敵高舉在我之上，要到幾時呢？

ד הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃

4 永恆者我的上帝啊，求你垂顧，應允我！求你使我的眼睛明亮，免得我沉睡至死。

ה פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃

5 免得我的仇敵說：«我勝過了他！»免得我的敵人因我搖動而歡喜。

ו וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃

6 但我倚靠你的慈愛；我的心因你的拯救歡騰。我要向永恆者歌唱，因他厚待了我。