詩篇 150

章 150

א הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃

1 你們要讚美永恆者！要在祂的聖所讚美上帝，要在祂彰顯大能的穹蒼讚美祂。

ב הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃

2 要因祂大能的作為讚美祂，要按祂浩大的偉大讚美祂。

ג הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃

3 要用吹響的號角讚美祂，要用瑟和琴讚美祂。

ד הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃

4 要用鼓和舞蹈讚美祂，要用弦樂和笛讚美祂。

ה הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃

5 要用響亮的鈸讚美祂，要用發出歡騰聲響的鈸讚美祂。

ו כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

6 凡有氣息的都要讚美永恆者！你們要讚美永恆者！