Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Chasidut zu Bereschit 12:1

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃

Und der Ewige sprach zu Abram: Ziehe hinweg aus Deinem Lande, von deiner Verwandtschaft und aus dem Hause deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde.

Kedushat Levi

Genesis 6,9.‎ “The Lord said to Avram: ‘go for ‎yourself,’ etc.” Many commentators ask why Avram endangered ‎Sarai by taking her with him to Egypt, seeing that G’d had not ‎given any instruction for either him or his wife to go to Egypt? ‎The answer may be in the words: ‎אל הארץ אשר אראך‎, “to the land ‎that I will show you.” By being vague about Avram’s destination, ‎and not naming the country, G’d may have hinted that Avram ‎should move to any country which circumstances would indicate ‎as a suitable destination for him. Hence, when he came to Eretz ‎Yisrael and shortly thereafter a famine struck that land, he ‎reasoned that it was time for him to move further south, to ‎Egypt where there was no famine. This is the meaning of 12,10 ‎ויהי רעב בארץ וירד אברם מצרימה כי כבד הרעב בארץ‎, “It was that when ‎a famine broke out in the land, Avram descended to Egypt as the ‎famine in the land was severe.” He took the outbreak of the ‎famine as a sign from G’d not to remain in the land of Canaan, but ‎to move on. He was convinced that he acted in accordance with ‎G’d’s wishes.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tiferet Shlomo

Genesis 12:1: Avraham Avinu was the chariot of the attribute of kindness as explained in Zohar and all other holy books. The essence of the kindness is to draw into this world so that G-d's glory fills the earth. As it says, "from glory, I created him, I formed him and I made him." This verse refers to the 4 spiritual worlds, and the Asiyah [the lowest of the worlds] is the main creation of Hashem. Avraham Avinu said to Eliezer: "I want you to swear in the name of Hashem, G-d of heaven and earth." Rashi explains that he could say “heavens and earth” since Avraham Avinu introduced Hashem to the world – before Avraham Avinu, only heavenly beings talked about the Hashem. Angels also praise G-d "full of glory” -- they desire that the whole world would be full of glory, as it says in the beginning: “G-d saw all that He had made, and saw that it was very good." This means that the goal of creation is this world since "made” [paralleling a part of an aforementioned verse, “I made him”, which corresponds onto Asiyah] and “saw that it was very good." Kindness, in its source, is called by name of “Avram.” “Av” [Father] is kindness as it says "A father has mercy on his children" [and “ram” meanings on “high,” so “Avram” is “High Father”]. Therefore, Avraham Avinu wanted to bring kindness and G-dliness as a chariot, so Hashem spoke to Avraham Avinu, and Hashem said that supernal kindness should descend to this world. This is the meaning of “lech lecha”[go forth]--that kindness should spread, “go forth,” and when it manifested into Abraham, it added a “hei” to his name. This is because the world was made with a “hei” and the source of Jewish people is called “hei,” and divine energy comes from the “yud” of the Divine name and into “hei.” "I’ll make your name great"—[Hashem said that] I'll add a “hei” to your name. Seemingly, what is the gift of “hei”? Rashi says it equals 248, and, according to me [the Tiferes Shlomo], Avraham Avinu was given the letter to draw down the supernal kindness into this world as this world corresponds to the Shechina, which the lower "hei" of Hashem's name. That's the [additional] meaning of the words "I'll make your name great": [the verse can be read as] “I'll add the 'hei'.” [Likewise,] “I will bless those who bless you” could we be read as "I will bless the 'hei'." The end of the verse, "you will be a blessing," has all the letters of the Divine Name, so may His name be blessed to draw down kindness into the world and for the Jewish people.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Flames of Faith

Everything in nature seeks to return to its root. So as well is a child always attracted to his parental home. Home as the source of one’s life has the quality of a root, and branches are attracted to their roots. Consider the strength of the bond between father and child. The father is the source of the son, he is a root, and the son is an offshoot. Since the attraction to source is so powerful the son seeks to emulate his father and earn his father’s approval.102Tzion Ve-Arehah, pg. 31. Similarly every man is attracted to his wife, and when single he feels forlorn and incomplete. This too stems from the need to reconnect to one’s roots. Before birth each soul is a duality, with a male half and a female half. When we are born, only half of a soul enters the world at a time. There is another half, of the opposite gender, that is born into another family. The urge for marriage is a desire to return to the perfect state, the most natural form in which we were originally created. Marriage is not a union of disparate individuals; it is a reunion of the halves that were initially one soul.103See further Made in Heaven, pg. 1, note 1. The primordial unity of souls is hinted at in the verse hemmah me-hevel yachad, “They are together from mist.” Since the point of mere soul mist, male was together with female. Perhaps this concept can explain a difficulty that is found in Rabbinic sources about mar-riage. Legal authorities stress that marriage should be performed with symbolic omens of blessing. For instance, ideally one should marry at the beginning of the lunar month when the moon, the symbol of the Jewish nation, is growing in luster. Second, there is a widespread custom to place the wedding canopy under the stars, the artifact of God’s blessing to Abraham that Jews will be as plentiful as the celestial lights. Yet the Rabbis derived the laws of marriage from the purchase of the machpelah cave, the Tomb of the Patriarchs, where Adam and Eve, Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, and Jacob and Leah are interred. Can a cemetery and death be a good omen? The answer is yes, the machpelah cave indicates the heights of union married individuals can reach. Marriage is not merely a partnership of bodies and lives, it is a reunion of souls. As a result it does not have to end. The body stops living at the point of death but the soul lives on and a marriage where husband and wife are fully connected to each other, continues after death. Even in the next world the two souls are fused. That is why our patriarchs and matriarchs were buried as couples in the same cave, to indicate that during their lifetimes they had fully fused their person-alities, and therefore the bond fully continued on a soulful level after death. Perhaps the name Chevron (where the machpelah cave is located) reflects this concept, since Chevron stems from the word chibbur, “connection.” Deriving the laws of marriage from the purchase of the machpelah cave is a wonderful omen, showing that in marriage an absolute unity can be achieved during the lifetime of the couple and that union can continue after physical death (Emunas Etecha, Parashas Vayetze, pg. 86).
Every nation’s root is their homeland; that is why Englishmen are loyal to England and Americans are loyal to America. The root of the Jewish nation is the Land of Israel. That is why Jews are innately attracted to the Land of Israel. In the realm of person, the roots of the Jewish people are our forefathers Abraham, Isaac, and Jacob. God introduced Himself to each with commandments about the Land of Israel. God’s first words to Abraham were Lech lecha, “Leave your land, birthplace, and family and go to the Land that I will show you [Israel]” (Gen. 12:1). To Isaac, He said, “Do not go down to Egypt; reside in the land that I will command you to stay there. Stay in this land [Israel]” (Gen. 25:2-3). And Jacob’s first message was, “I am the God of Abraham…. The land that you are lying on will be given to you and your descendants” (Gen. 28:13). Since the land of Israel is the root of the nation in the dimension of space, in the dimension of people our roots first began their relationships with God through hearing of the bond to the land (Emunas Etecha, Parashas Lech Lecha 5759).
The ultimate redemption will return Jewry to their land and thus will return us to our root. Since marriage is also a return to the root, marriage is the symbol of the redemption. That is why in the blessings celebrating marriage the seventh blessing requests the ultimate redemption. At a time of return to a root it is fitting to pray for the ultimate return to the Source. Thus, the prophet Jeremiah promised, “Once again it will be heard in the cities of Judea and in the outskirts of Jerusalem the sounds of joy and gladness, the sounds of groom and bride, the sounds of people declaring, let us thank God” (Jer. 33:10-11).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tiferet Shlomo

Genesis 12:1: Hashem says to Avraham: “you should go for your sake.” Rashi comments: “for your benefit and goodness.” Question: what benefit does Avraham need? Those who fear Hashem have no lack. So, how could Avraham Avinu be lacking something? The attribute of Avraham Avinu is to give lots of kindness to this world and to spread it; so, Avraham Avinu was missing the benefit of giving kindness. That's why He tells Avraham Avinu to leave his father's house to spread kindness so that everyone will be like his family.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Me'or Einayim

Go yourself (Gen. 12:1): Rashi explained, “For your pleasure and your benefit.” Now, our Sages of Blessed Memory said, regarding the verse, Do you indeed, who are mute, speak righteousness? (Psalm 58:2): “How should a person act in this world? Let him make himself as a mute. Could this even apply to words of Torah? The verse teaches, speak righteousness” (Hullin 89a). For it is known that it is written, Lord, open my lips (Psalm 51:17), because the Blessed Creator, the whole earth is full of [God’s] glory (Isaiah 6:3), no place is void of [God]; but [God’s] glory connotes cloaking as is known, that Blessed [God] is cloaked in each thing. And this aspect is called Shekhinah because it dwells [shokhein] in each thing; and that is the Blessed Name Lord. And it is also called the world of speech since By the word of YHVH the heavens were made (Psalm 33:6) and “the Holy Blessed One created the world through Torah” (Zohar 1:5a), meaning through the twenty-two letters of the Torah – the world of speech – all the creations were created. And it is stated in Sefer Yetzirah, “They were set in the human mouth” (Sefer Yetzirah [Luria ver.] 2.3), and that is the meaning of Lord, open my lips. And therefore our Sages of Blessed Memory said that “Evil speech is equivalent to idolatry” etc. (Arakhin 15b), for a person who speaks evil speech does not believe that his words are the world of speech, the charateristic of Lordship. And that is [the meaning of the verse], With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is master over us? (Psalm 12:5), as we have explained elsewhere. And that is [the meaning of the Talmud’s statement], “Make himself as a mute,” meaning his essence. That is, he should not speak any speech unless he believes that of his own account he is mute, and his only speech is the world of speech, the characteristic of “Lord” as we have explained. And they ask: “Could this even apply to words of Torah,” that a person should not learn unless he believes as we have explained? “The verse teaches, speak righteousness,” it is a mitzvah to learn even if it is not for its own sake. And that is [the meaning of] what our Sages of Blessed Memory said, “Someone who converses meaningless conversation transgresses a positive commandment, as it says, you shall speak of them (Deut. 6:7) and not of meaningless things” (Yoma 19b). And it would seem, how could it be possible that a person should speak no speech other than words of Torah as is implied by the language of you shall speak of them etc.? But the explanation is this: you shall speak of them means to say that whatever you speak, you should believe that you speak with the Torah, whose speech is the world of speech, the twenty-two letters of the Torah as we have explained. And when you speak through world-guiding, do not worry, for the Holy Blessed One created the world through Torah and guides the world through Torah; all the world are led by the twenty-two letters of Torah, the world of speech, but only if you believe this as we have explained. But if you speak not for the sake of world-guiding, that is called “meaningless things.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ganzes KapitelNächster Vers