Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Chasidut zu Bereschit 32:17

וַיִּתֵּן֙ בְּיַד־עֲבָדָ֔יו עֵ֥דֶר עֵ֖דֶר לְבַדּ֑וֹ וַ֤יֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י וְרֶ֣וַח תָּשִׂ֔ימוּ בֵּ֥ין עֵ֖דֶר וּבֵ֥ין עֵֽדֶר׃

Und er übergab sie seinen Knechten, eine jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten. Zieht vor mir her und lasst zwischen einer Herde und der andern einen Zwischenraum.

Kedushat Levi

Genesis 32,17. “when my brother Esau will meet you ‎and ask you to whom these herds belong, etc;” it is a rule ‎that when a person approaches G’d with a request, that the evil ‎urge within him tries to convince him that he is entitled to make ‎whatever request from G’d that he has in mind, and that certain ‎privileges on this earth are part of this entitlement as part of his ‎serving the Lord. The evil urge, in its wisdom, acts as if it had ‎been defeated by not immediately protesting that individual’s ‎request by pointing out to G’d that person’s shortcomings. At a ‎later stage, when such a person has already established a more ‎intimate relationship vis a vis his Creator so that he realizes that ‎his service of the Lord is not meant to secure him rewards on ‎earth, but is meant to provide a sense of satisfaction for his ‎Creator that one of His creatures fulfils his purpose in life, he has ‎reached the stage where the evil urge, also known as Esau, ‎encounters such a G’d-serving person head on. The “angels” of ‎Yaakov, are a euphemism for this person’s thoughts. At that ‎point, attempting to interfere with progress of such a personality ‎towards spiritual perfection, Esau, i.e. the evil urge, asks these ‎‎“angels” who are the creations of the person’s performance of ‎G’d’s commandments, where they are headed, i.e. ‎אנה תלך‎. The ‎person is advised (the point of the Torah relating this encounter) ‎to blunt such questions by saying that they have been created by ‎‎“your servant Yaakov;” he is told to assuage the evil urge by ‎saying that his good deeds are a “gift” to him (the evil urge), ‎seeing that the evil urge is also one of G’d’s creatures and as such ‎entitled to some recognition.‎
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers