Kommentar zu Dewarim 28:32
בָּנֶ֨יךָ וּבְנֹתֶ֜יךָ נְתֻנִ֨ים לְעַ֤ם אַחֵר֙ וְעֵינֶ֣יךָ רֹא֔וֹת וְכָל֥וֹת אֲלֵיהֶ֖ם כָּל־הַיּ֑וֹם וְאֵ֥ין לְאֵ֖ל יָדֶֽךָ׃
Deine Söhne und deine Töchter werden einem anderen Volk gegeben, und deine Augen werden schauen und den ganzen Tag versagen, wenn sie sich nach ihnen sehnen. und es wird nichts in der Kraft deiner Hand sein.
Rashi on Deuteronomy
וכלות אליהם [AND THINE EYES SHALL SEE] AND LONG FOR THEM — i.e. they will look expectantly for them (the children) that they should return home, but they will not return. — Any desire that does not come to fulfillment is termed a “failing of the eyes” (cf. Deuteronomy 28:65).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chizkuni
בניך ובנותיך נתנים לעם אחר, “your sons and your daughters will be given to another nation.” According to the Talmud, tractate Yevamot folio 63, here the Torah speaks of the second wife of a father who maltreats his children from his first wife.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chizkuni
וכלות, an expression describing longing for something in vain. Compare Psalms 84,3, וגם כלתה נפשי, “and my soul almost perished from longing.” (Ibn Ezra)
Ask RabbiBookmarkShareCopy