Kommentar zu Dewarim 12:12
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵי֮ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶם֒ אַתֶּ֗ם וּבְנֵיכֶם֙ וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְעַבְדֵיכֶ֖ם וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם כִּ֣י אֵ֥ין ל֛וֹ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה אִתְּכֶֽם׃
Und ihr sollt euch freuen vor dem HERRN, eurem Gott, euch und euren Söhnen und euren Töchtern und euren Dienern und euren Dienstmädchen und dem Leviten, der in euren Toren ist, denn er hat weder Anteil noch Erbe Sie.
Rav Hirsch on Torah
V. 12. ושמחתם וגו׳: also ein völliges Mithinaufnehmen der Familie in allen Angehörigen aus der Dezentralisation in den Mittelpunkt. Es ist ganz eigentlich das Innewerden der Familienfreude vor Gott in dem Umkreis seines Gesetzes.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rav Hirsch on Torah
והלוי אשר בשעריכם. Es scheint vorauszusetzen, dass die Leviten, obgleich mit besonderen Städten zum Wohnsitze vom Gesetze bedacht, doch im Lande zerstreut unter der anderen Bevölkerung leben werden. Sie werden mit den Familien hinaufwandern und sollen Anteil an ihren Familienopfermahlen finden.
Ask RabbiBookmarkShareCopy