Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Schemot 16:9

וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן אֱמֹ֗ר אֶֽל־כָּל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל קִרְב֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע אֵ֖ת תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃

Mose sprach zu Aaron: Sprich zum ganzen Volke der Kinder Israel: Tretet vor Gott, denn er hat gehört euer Murren!

Rashi on Exodus

קרבו APPROACH [BEFORE THE LORD] — to the place where the cloud will descend.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Exodus

אמור אל כל עדת, seeing that Moses knew that their prayer had been accepted, as in the case of Rabbi Chanina who claimed that while praying for the sick he could feel if G’d responded positively.(Berachot 34).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Exodus

ויאמר משה אל אהרון, Moses said to Aaron, etc. It is possible that Moses spoke this verse on the first day when he said to the people that they would recognise that it was G'd who had taken them out of Egypt and not he or Aaron. It is also possible that Moses spoke to Aaron only on the following day and that the reference to "evening" in verse 6 did not refer to the evening of that day, but to the evening following provision of the quail; in that case Moses refrained from mentioning what happened in the morning.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Malbim on Exodus

Come near before Ad-noy. Their complaints revealed a general weariness of obeying Hashem’s word and following Him through the wilderness, which in turn caused them to become distanced from Him. Therefore Moshe told Aharon to reproach them in order to bring them near again as they were before. For He has heard. Because He has heard your complaints you must be sure to repent lest He distance Himself from you on this account.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

V. 9. כי שמע וגו׳, er hat schon gehört, er bedarf dazu nicht erst meiner Vermittlung.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Exodus

'קרבו לפני ה, “come close to the proximity of Hashem,” Moses referred to the pillar of cloud which traveled in front of the Israelites and represented the presence of G’d.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers