Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jechezkiel 43:8

בְּתִתָּ֨ם סִפָּ֜ם אֶת־סִפִּ֗י וּמְזֽוּזָתָם֙ אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י וְהַקִּ֖יר בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם וְטִמְּא֣וּ ׀ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֗י בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ וָאֲכַ֥ל אֹתָ֖ם בְּאַפִּֽי׃

in ihrer Einstellung ihrer Schwelle durch meine Schwelle und ihres Türpfostens neben meinem Türpfosten, und es gab nur die Mauer zwischen mir und ihnen; und sie haben meinen heiligen Namen durch ihre Greuel beschmutzt, die sie begangen haben; darum habe ich sie in Meinem Zorn verzehrt.

Rashi on Ezekiel

and I destroyed [Heb. וָאַכַל,] like וָאֲכַלֶה, [equivalent to] וְכִלִיתִי, and I destroyed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers