Kommentar zu Bereschit 28:3
וְאֵ֤ל שַׁדַּי֙ יְבָרֵ֣ךְ אֹֽתְךָ֔ וְיַפְרְךָ֖ וְיַרְבֶּ֑ךָ וְהָיִ֖יתָ לִקְהַ֥ל עַמִּֽים׃
Der allmächtige Gott segne dich, mache dich fruchtbar und mehre dich, dass du zu einer Menge von Völkern werdest,
Rashi on Genesis
ואל שדי AND GOD ALMIGHTY —He who has a sufficiency of blessings שָׁדִּי for those who are blessed by Him, יברך אתך MAY HE BLESS THEE.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
May the Almighty … bless you. With riches.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siftei Chakhamim
He who has sufficient blessings... Otherwise, why is this particular Name of Hashem mentioned here?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rav Hirsch on Torah
Du brauchst nichts mit dir zu nehmen als Gott, der wird dich segnen, d. h. dir die Mittel geben, einen Hausstand zu gründen und dann dir die Kraft geben, Kinder zu erzeugen und sie in deinem Sinne zu erziehen, dass du dich in ihnen vervielfältigst, und du wirst, was mir nicht gelungen ist, עמים haben, verschieden geartete Kinder, Wurzeln der künftigen verschieden gearteten Stämme, aber sie alle werden ein קהל, eine einheitliche Gesamtheit bilden, es wird kein פסול unter ihnen sein.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chizkuni
ואל שדי, “and the G-d known also as Shaddai;” the G-d Who has said of Himself that none of His creatures needs any other power to help him. (Compare Rashi on Genesis 17,1) “He will bless you.”Rabbi Eleazar in B’reshit Rabbah 67,12, says that a divorce decree becomes valid only after its signatories have appended their seals to it. This is why Yitzchok was not content with the blessing he had already given Yaakov which had commenced with the words: ויתן לך, in 27,28.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
Make you fruitful. With offspring.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sforno on Genesis
And multiply (or “magnify”) you. May He magnify your stature
Ask RabbiBookmarkShareCopy