Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jeschijahu 13:3

אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּאֲוָתִֽי׃

Ich habe aufgeboten meine Gerüsteten, geladen habe ich meine Helden für mein Zorngericht, meine stolzen Helden.

Rashi on Isaiah

I commanded My appointed ones that they come and commence to incite them, and they are Persia and Media, the men of Cyrus and Darius, whom I appointed for this.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

I. God is speaking.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

I summoned My heroes to [execute] My wrath To execute My wrath upon them, for they rejoice in My pride that I boast of them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

למקדשי Those that are appointed by me for the purpose. 3A. V., My sanctified ones.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

That rejoice in my highness. That are glad to show my might, or, whom I caused to rejoice in the power I gave them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers