Kommentar zu Jeschijahu 1:26
וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
Deine Richter will ich herstellen wie vormals und deine [gerechten] Räte wie zuvor; nachher wirst du wieder die Stadt der Gerechtigkeit, die treue Stadt genannt.
Rashi on Isaiah
as at first I will appoint for you pious judges.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
And I will restore thy judges, etc. When the kingdom of Israel, the ten tribes, with their judges, shall cease here, and the judges of Ahaz shall likewise have gone, Hezekiah will appoint upright judges ; and this is in fact recorded of him.48This fact is mentioned neither in the book of Kings nor in the Chronicles.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Isaiah
City of Righteousness As in the beginning, righteousness will lodge therein.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ibn Ezra on Isaiah
As at first. As in the days of David and Solomon. The ב in כבראשנה is not essential.
Ask RabbiBookmarkShareCopy