Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jeschijahu 10:30

צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖ךְ בַּת־גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת׃

Laß deine Stimme schallen, Bevölkerung Gallims, dass man es höre in Laïs, Anija und Anatot [ganz nahe an Jerusalem].

Rashi on Isaiah

Raise your voice to warn the people.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

צהלי. Lift up the voice. Comp. מצהלת, the neighing of the horse (Jer. 8:16.)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

Hearken, Laishah to the sound of the shofar and flee, and so, Aniah Anathoth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

בת גלים. Name of a country. בת has here perhaps the same meaning as in בת־ציון. (The state of, the people of.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers