Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jeschijahu 40:27

לָ֤מָּה תֹאמַר֙ יַֽעֲקֹ֔ב וּתְדַבֵּ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל נִסְתְּרָ֤ה דַרְכִּי֙ מֵֽיְהוָ֔ה וּמֵאֱלֹהַ֖י מִשְׁפָּטִ֥י יַעֲבֽוֹר׃

Warum sprichst du, o Jakob, und redest, o Israel: Verborgen ist mein Weg vor dem Herrn, und an meinem Gott geht mein Recht vorüber.

Rashi on Isaiah

Why should you say My people ([K’li Paz, mss.:] the people of) Jacob, and speak in exile.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

My way is hid from the Lord, that is, He does not see what I am doing. The same idea is contained in the words which follow: And my judgment passeth away from my God, that is, He will not judge me according to my way.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

My way has been hidden from the Lord He hid from before His eyes all that we served Him, and gave those who did not know Him, dominion over us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and from my God, my judgment passes? He ignores the judgment of the good reward He should have paid our forefathers and us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers