Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jirmejahu 22:20

עֲלִ֤י הַלְּבָנוֹן֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן תְּנִ֣י קוֹלֵ֑ךְ וְצַֽעֲקִי֙ מֵֽעֲבָרִ֔ים כִּ֥י נִשְׁבְּר֖וּ כָּל־מְאַהֲבָֽיִךְ׃

Gehe in den Libanon und weine und erhebe deine Stimme in Basan. Und schreie von Abarim: Denn alle deine Geliebten sind vernichtet.

Rashi on Jeremiah

Ascend the Lebanon and cry Go up to the Temple and cry.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Jeremiah

and on Bashan give forth your voice On Bashan which will be destroyed. And Jonathan paraphrased: And in the gates of the Temple Mount. And I do not know how to explain how the expression ‘Bashan’ fits to the gates of the Temple Mount, unless it is because of the doors which they make from the terebinths of Bashan, and that is the name of a place, or the expression, ‘Bashan’ denotes a place of a wide valley. So is the area of the Temple Mount an open area around the Temple.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Jeremiah

and cry for Avarim And cry for Megizatha. They are place names.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers