Kommentar zu Ijow 13:14
עַל־מָ֤ה ׀ אֶשָּׂ֣א בְשָׂרִ֣י בְשִׁנָּ֑י וְ֝נַפְשִׁ֗י אָשִׂ֥ים בְּכַפִּֽי׃
Um was soll ich mein Fleisch zwischen die Zähne nehmen [meinen Ärger verbeißen]? Auch wenn ich dabei mein Leben wagen sollte, [wenn ich spreche].
Rashi on Job
my flesh up into my teeth to afflict myself and force myself to silence?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Malbim on Job
Unlike his companions, Job has nothing to fear from saying what he really believes; his suffering can get no worse.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Job
and take my life into my hand to bring my life close to death with the agonies of silence.
Ask RabbiBookmarkShareCopy