Könige I 7:33 Kommentar: Rashi

וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אוֹפַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדוֹתָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃

Und die Arbeit der Räder war wie die eines Wagenrades; ihre Achsen, ihre Felgen, ihre Speichen und ihre Naben, alles gegossen.

Rashi

Like the work of a chariot wheel. [Targum] Yonoson rendered, “as the work of the wheels of a chariot,” a wheel within a wheel crosswise, as it is stated in Yechezkeil in [reference to] the “Heavenly Chariot.”52Yechezkeil 1:16.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi

Their axles. Essieu [in O.F.]
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi

Their hubs. Bojjols in O.F., they are the holes [for the axles].
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi

Their rims. They are the enclosures around, which bind them together.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi

And their spokes. The arms of the wheels which are attached from the holes of the wheel to the rims, which is called rais, in O.F.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy