Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Kohelet 7:16

אַל־תְּהִ֤י צַדִּיק֙ הַרְבֵּ֔ה וְאַל־תִּתְחַכַּ֖ם יוֹתֵ֑ר לָ֖מָּה תִּשּׁוֹמֵֽם׃

Sei deshalb nicht zu gerecht und mache dich nicht zu weise, warum willst du zu Schanden werden?

Rashi on Ecclesiastes

Be not exceedingly righteous. Like Shaul, who tried to display his righteousness and [misdirected] his mercy on the wicked.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“Do not be overly righteous, and do not be exceedingly wise; why should you be be destroyed?” (Ecclesiastes 7:16)
“Do not be overly righteous, and do not be exceedingly wise.” “Do not be overly righteous” – more [righteous] than your Creator; this is a reference to Saul, as it is written: “Saul came to the city of Amalek [and lay in wait [vayarev] in the valley]” (I Samuel 15:5). Rabbi Huna and Rabbi Benaya say: He began deliberating against his Creator.114The word vayarev, generally translated as lay in wait, can also mean to argue or deliberate. He said: So said the Holy One blessed be He: “Go and smite Amalek…[put to death both men and women, infant and suckling babes, ox and sheep, camel and donkey” (I Samuel 15:3); if the men sinned, what sin did the women commit? What sin did the children commit? What sin did the cattle, the ox, and the donkey commit? A Divine Voice emerged and said: “Do not be overly righteous;” [do not be] more [righteous] than your Creator.
The Rabbis say: He began to deliberate regarding the beheaded calf and say: The verse said: “They shall behead the calf there in the valley” (Deuteronomy 21:4); he kills and it is beheaded?115The ritual of the beheaded calf is performed when a person is found dead between two cities and the killer is unknown. The elders of the nearest city perform this ritual, in which a calf is beheaded. Saul was uncomfortable with this ritual, arguing that a calf should not be killed because one person killed another. If a person sinned, what sin did the animal commit? A Divine Voice emerged and said: “Do not be overly righteous.”
Rabbi Shimon ben Lakish says: Anyone who becomes compassionate when he should be cruel will ultimately become cruel when he should be compassionate, as it is stated: “And Nov, the city of priests, he smote by sword” (I Samuel 22:19).116This was carried out at Saul’s command. Should Nov not be like descendants of Amalek? The Rabbis say: Anyone who becomes compassionate when he should be cruel, ultimately, the attribute of justice will harm him, as it is stated: “Saul and his three sons died” (I Samuel 31:6).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Ecclesiastes

Nor overly wise. To deduce from a foolish inference from a minor case to a major case, [namely,] that for [the murder] of one person, said the Torah, bring a decapitated heifer, etc.41This Rashi refers back to the preceding one and explains the misdirected logic which led Shaul to spare Amoleik.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers