Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Mischlej 13:12

תּוֹחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃

Aufgeschobene Hoffnung macht das Herz krank; Aber erfülltes Verlangen ist ein Baum des Lebens.

Pri HaAretz

And so the Sages said "Man does not die with half his inclination still in his hand" and therefore they 'age' the understanding of Man so that his understanding is never calm and constantly lusting. And as the text says the "craving of a lazy man kills him", and the statement "hope deferred sickens the heart..."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Proverbs

Hope deferred He relies on his friend and does nothing.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Proverbs

makes the heart sick Heb. מחלה, brings sickness to the heart. This מחלה is not a noun like (Ex. 23:25): “And I will remove sickness (מחלה) from your midst,” but like (Lev. 11:6): “bringing up (מעלת) the cud.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on Proverbs

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers