Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Kommentar zu Jechezkiel 36:6

לָכֵ֕ן הִנָּבֵ֖א עַל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָמַרְתָּ֡ לֶהָרִ֣ים וְ֠לַגְּבָעוֹת לָאֲפִיקִ֨ים וְלַגֵּאָי֜וֹת כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י בְקִנְאָתִ֤י וּבַחֲמָתִי֙ דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גּוֹיִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃

Darum weissage über das Land Israel und sprich zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und zu den Tälern: So spricht der Herr, GOTT: Siehe, ich habe in meiner Eifersucht und in meiner Wut geredet, weil ihr das getragen habt Schande der Nationen;

מלבי"ם

לכן הנבא כה אמר ה' חוץ מזה היו כמה אומות שלא עשו דרך נקמה, ולא ירשו את ארצה, רק הכלימו ובזו את אדמת ישראל על חורבנה, ודבר עליהם פורעניות כמו מצרים וצידון (למעלה סי' כ''ח כ''ט), ועז''א הנני בקנאתי ובחמתי דברתי פורעניות עליהם יען כלמת גוים נשאתם, וז''ש כה אמר ה':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יען. בעבור שסבלתם כלימה מן העובדי כוכבים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

לכן, כלימת גוים. בלא ה"א ולית כותיה ושלמטה בפרשה האחרת כלימת הגויים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אברבנאל

Nur für Premium-Mitglieder verfügbar
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers