Kommentar zu Jeschijahu 1:26
וְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
Deine Richter will ich herstellen wie vormals und deine [gerechten] Räte wie zuvor; nachher wirst du wieder die Stadt der Gerechtigkeit, die treue Stadt genannt.
רש"י
כבראשונה. אעמיד לכם שופטים כשרים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם
ואשיבה שופטיך, הם השופטים בין אדם לחבירו כבראשונה, שהיתה מלאתי משפט, ויועציך, היועצים בדברים שבין אדם למקום כבתחלה, שהיתה קריה נאמנה, ע"י יועצים טובים אחרי כן, הוא מאמר מגביל ע"י שאשיב שפטיך כבראשונה, יקרא לך עיר הצדק בין אדם לחבירו, וע"י שאשיב יועציך כבתחלה, ן יקרא לך קריה נאמנה בדברים שבין אדם למקום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ואשיבה. אעמיד עליך שופטים כשרים וצדיקים כמו שהיה מאז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy