Kommentar zu Jeschijahu 31:4

כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְהוָ֣ה ׀ אֵלַ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר יֶהְגֶּה֩ הָאַרְיֵ֨ה וְהַכְּפִ֜יר עַל־טַרְפּ֗וֹ אֲשֶׁ֨ר יִקָּרֵ֤א עָלָיו֙ מְלֹ֣א רֹעִ֔ים מִקּוֹלָם֙ לֹ֣א יֵחָ֔ת וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם לֹ֣א יַֽעֲנֶ֑ה כֵּ֗ן יֵרֵד֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לִצְבֹּ֥א עַל־הַר־צִיּ֖וֹן וְעַל־גִּבְעָתָֽהּ׃

Aber also sprach der Herr zu mir: Wie der Löwe brüllt und der junge Löwe über seine Beute, wider den der Hirten Menge sich schart — vor ihrer Stimme zagt er nicht und vor ihrer Menge wird er nicht mutlos; also wird der Herr Zebaot kommen, zu stützen den Berg Zijon und seinen Hügel.

רש"י

מלבי"ם

מצודת דוד

מצודת ציון

מלבי"ם באור המילות

רד"ק

אבן עזרא

חומת אנך

רש"י

מצודת דוד

מצודת ציון

מלבי"ם באור המילות

רד"ק

אבן עזרא

רש"י

מצודת ציון

מלבי"ם באור המילות

רד"ק

אבן עזרא

רש"י

מצודת ציון

רד"ק

אבן עזרא

רש"י

מצודת ציון

רד"ק

אבן עזרא

מצודת ציון

רד"ק

מצודת ציון

מצודת ציון

מצודת ציון

מדרש לקח טוב