Jeschijahu 33:24 Kommentar: Rashi & Ibn Ezra

וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֺֽן׃

Selbst der Bettlägerige spricht nicht: Ich bin krank. Dem Volke, das darin wohnt, ist seine Schuld erlassen.

Rashi on Isaiah

And the neighbor shall not say (I.e., the neighbor of) Israel.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

And the inhabitant of Zion shall not say again, I am sick; for all the people shall be forgiven their iniquity.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

“I am sick” Because of this nation, this misfortune has befallen me, for The people Israel, who is called a people, that dwells in Jerusalem, shall be forgiven of sin.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy